Title: The Fortress Below the World (EBDS XII)

[Verse 1]
Hidden where the oceans sleep
Far beneath the endless deep
Stone became a living wall
Waiting through the ages all

[Pre-Chorus]
Every silence held a flame
No one ever knew its name

[Chorus]
Far beneath the world's horizon stands a kingdom carved in stone
Blue emblems shine through ancient towers no human eyes have ever known
Silent oceans hide a fortress built before our written age
History forgot its presence...
Still it waits beneath the waves

[Verse 2]
Steel and marble side by side
Ancient halls where futures hide
Light reflects through crystal seas
Moving with the deepest breeze

[Pre-Chorus]
Nothing here was built for war
Everything protects much more

[Chorus]
Far beneath the restless oceans lives a city still alive
Generations guard a promise keeping hope and truth alive
Not forgotten... only hidden from the world that walks above
Waiting for the day when wisdom...
Rises higher than our blood

[Bridge]
Empires vanish into sand
The sea remembers every land

[Final Chorus]
Far beneath the endless blue where silent kings still watch the tide
Every tower keeps a secret every gate still stands with pride
When the surface finally listens...
When the fear has lost its name...

The empire will not conquer.

It will simply rise again.



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル：「世界の下にある要塞」

[Verse 1]
海が眠るその場所に隠され
果てしない深海の遥か底で
石は生ける壁となり
永きにわたり時を待つ

[Pre-Chorus]
静寂の中に灯る炎
その名を知る者は誰もいない

[Chorus]
世界の地平の遥か下、石に刻まれし王国が佇む
人の目には触れぬ古の塔、青き紋章が輝きを放つ
記録に残る時代より前に築かれた要塞を、静かな海が隠している
歴史はその存在を忘れてしまったが……
それでもなお、波の下で待ち続けている

[Verse 2]
鋼と大理石が並び立ち
未来を秘めた古の広間
光は水晶の海に反射し
深き潮風と共に揺らめく

[Pre-Chorus]
ここは戦いのために築かれた場所ではない
すべては、それ以上に大切なものを守るためのもの

[Chorus]
荒れ狂う海の遥か底、今も息づく都市がある
幾世代もの守り手が誓いを守り、希望と真実を絶やさずにいる
忘れ去られたわけではない……ただ、地上の世界から隠されているだけ
知恵が……
血の争いを超えて高みへと昇る、その日を待ちながら

[Bridge]
帝国は砂へと消えゆくが
海はすべての地を記憶している

[Final Chorus]
果てしない青の底、静かなる王たちが潮を見守る場所
すべての塔が秘密を宿し、すべての門が誇り高く立つ
地上の者がついに耳を傾けるとき……
恐れがその名を失うとき……

帝国は征服などしない。

ただ再び、その姿を現すだろう。

